terça-feira, 20 de novembro de 2012

Tao Te Ching - Versículo 18

Lao-tzu
Versículo 18

Onde a grandeza do Tao está presente,
a acção surge do coração de cada um.
Onde a grandeza do tao está ausente, a acção deriva das regras.
"da amabilidade e da justiça".

Se precisas de regras para seres amável e justo,
se ages virtuosamente,
isso é um sinal seguro de que a virtude se encontra ausente.
Assim se percebe a grande hipocrisia.

Quando a afinidade entra em discórdia, seguem-se a piedade e os ritos de devoção.
Quando um país mergulha no caos, os lealistas oficiais fazem a sua aparição,
nasce o patriotismo.

Sem comentários: